Buchungs- und Mietbedingungen für Apartments und Wohnungen
Übersetzung nur zur Information; verbindlich ist die polnische Fassung.
Diese Bedingungen regeln die Buchung und Anmietung unserer Apartments und Wohnungen.
Mit der Buchung und Zahlung der Anzahlung akzeptiert der Gast diese Bedingungen.
Buchung
Anfragen zur Verfügbarkeit sind möglich:
- über die Kontaktseite oder das Buchungssystem auf unserer Website,
- per E-Mail: •••@•••,
- telefonisch: ••• ••• •••.
Nach Prüfung der Verfügbarkeit antworten wir per E-Mail oder Telefon mit Angaben zu Verfügbarkeit, Gesamtpreis und Höhe der Anzahlung.
Anzahlung
Für die Buchung ist eine Anzahlung in Höhe von 2 Übernachtungen erforderlich; sie wird nicht erstattet.
Die Buchung gilt mit Eingang der Anzahlung auf unserem Bankkonto als verbindlich; die Kontonummer senden wir per E-Mail.
Bitte geben Sie im Verwendungszweck Ihren Namen und den gebuchten Zeitraum an.
Buchungsbestätigung
Innerhalb von 24 Stunden nach Eingang der Anzahlung bestätigen wir die Buchung.
Zahlung
In bar bei der Schlüsselübergabe.
Mietbedingungen
Der in der Buchungsbestätigung genannte Preis enthält die Nebenkosten.
Kinder unter 3 Jahren wohnen kostenlos, wenn sie im eigenen Kinderbett schlafen und keine zusätzliche Bettwäsche benötigen.
Zusatzkosten und Hausordnung
Der Gast verpflichtet sich, die Unterkunft in dem Zustand zu hinterlassen, in dem er sie vorgefunden hat. Geschirr ist abzuwaschen und wegzuräumen, verstellte Möbel sind zurückzustellen.
Bitte teilen Sie uns die voraussichtliche Uhrzeit der Schlüsselübergabe spätestens am Vortag der Anreise mit (telefonisch oder per E-Mail). Anreise ab 15:00 Uhr, Abreise bis 10:00 Uhr (Richtzeiten).
Voraussetzung für den Einzug ist die Bezahlung des Aufenthalts und die Vorlage eines Personalausweises oder Reisepasses.
Die Apartments werden sauber, funktionsfähig, möbliert und ausgestattet übergeben. Der Gast ist für das überlassene Eigentum verantwortlich. Schäden und Verschmutzungen durch unsachgemäße Nutzung gehen zu Lasten des Gastes, der das Apartment in unverändertem Zustand zurückgibt.
Für die Endreinigung werden 250 PLN zum Mietpreis hinzugerechnet.
Der Gast meldet unverzüglich vorgefundene Schäden und Mängel sowie während des Aufenthalts von ihm oder Dritten verursachte Schäden. Die Kosten dieser Schäden und ihrer Beseitigung trägt vollständig der Gast.
In den Apartments herrscht striktes Rauchverbot.
Bei unangemessenem Verhalten, Ruhestörung, Nichteinhaltung der Nachtruhe oder allgemein üblicher Verhaltensregeln behalten wir uns die sofortige Kündigung vor.
Der Gast haftet finanziell in vollem Umfang für Schäden am Gebäude, am Apartment und an der Ausstattung und informiert den Vermieter unverzüglich über Ereignisse, die ihm oder anderen schaden können, sowie über entstandene Schäden.
Der Gast nutzt das Apartment bestimmungsgemäß und mit der gebotenen Sorgfalt, insbesondere die Wasser- und Elektroinstallationen und Geräte.
Der Gast ist für die Einhaltung der Arbeitsschutz- und Brandschutzvorschriften verantwortlich.
Der Preis enthält keine Versicherung. Die Gäste nutzen die Leistungen auf eigenes Risiko; der Vermieter haftet nicht für Verletzungen, Schäden oder Verlust von Eigentum der Gäste während des Aufenthalts.
Der Gast zahlt den vollen Preis des Aufenthalts auch bei späterer Anreise oder früherer Abreise aus Gründen, die der Vermieter nicht zu vertreten hat.