Booking- og lejebetingelser for lejligheder
Oversættelsen er kun til orientering; den polske version er bindende.
Disse betingelser fastsætter vilkårene for booking og leje af vores lejligheder.
Den, der booker og betaler depositum, accepterer samtidig disse betingelser.
Booking
Du kan spørge om ledige datoer:
- via kontaktsiden eller bookingsystemet på vores hjemmeside,
- på e-mail: •••@•••,
- på telefon: ••• ••• •••.
Når vi har tjekket, svarer vi på e-mail eller telefon med oplysninger om ledighed, samlet pris og depositum.
Depositum
En booking kræver et depositum svarende til 2 nætter; depositummet refunderes ikke.
Bookingen er bindende, når depositummet er indgået på vores bankkonto; kontonummeret sender vi på e-mail.
Skriv venligst navn og de bookede datoer i overførslens tekst.
Bekræftelse
Vi bekræfter bookingen inden for 24 timer efter modtagelse af depositummet.
Betaling
Kontant ved udlevering af nøgler.
Lejebetingelser
Prisen i bookingbekræftelsen inkluderer forbrug.
Børn under 3 år bor gratis, hvis de sover i egen babyseng og ikke har brug for ekstra sengetøj.
Ekstra gebyrer og husregler
Lejeren efterlader boligen i den stand, den blev modtaget i. Service vaskes op og sættes på plads, og flyttede møbler stilles tilbage.
Oplys venligst forventet tidspunkt for nøgleudlevering (telefon eller e-mail) senest dagen før ankomst. Indtjekning fra kl. 15.00, udtjekning senest kl. 10.00 på afrejsedagen (vejledende tider).
Indkvartering forudsætter betaling for opholdet og fremvisning af id-kort eller pas.
Lejlighederne overdrages rengjorte, funktionsdygtige, møblerede og udstyrede. Lejeren er ansvarlig for den betroede ejendom. Skader og tilsmudsning som følge af forkert brug betales af lejeren, som afleverer lejligheden i uforringet stand.
Slutrengøring på 250 PLN lægges til lejeprisen.
Lejeren melder straks skader og mangler, der findes i lejligheden, samt skader forvoldt af lejeren eller tredjemand under opholdet. Lejeren betaler hele omkostningen til skaderne og deres udbedring.
Rygning er strengt forbudt i lejlighederne.
Ved upassende adfærd, forstyrrelse af ro og orden, natteroen eller almindelige normer forbeholder vi os retten til at ophæve aftalen med øjeblikkelig virkning.
Lejeren hæfter fuldt ud økonomisk for skader på bygningen, lejligheden og udstyret og underretter straks udlejeren om hændelser, der kan skade lejeren eller andre, samt om forvoldte skader.
Lejeren bruger lejligheden efter hensigten og med omhu, især vand- og elinstallationer og apparater.
Lejeren er ansvarlig for at overholde sikkerheds- og brandregler.
Prisen omfatter ikke forsikring. Gæsterne benytter ydelserne på egen risiko; udlejeren hæfter ikke for skader, tilskadekomst eller tab af gæsternes ejendele under opholdet.
Lejeren betaler den fulde pris for opholdet, også ved senere ankomst eller tidligere afrejse af årsager, som udlejeren ikke er ansvarlig for.