Privatlivs- og cookiepolitik

Oversættelsen er kun til orientering; den polske version er bindende.

Dataansvarlig

Dataansvarlig for dine personoplysninger er Magdalena Kubicka – Morze-Kwatery.pl (enkeltmandsvirksomhed), ul. Turystyczna 2c/1, 72-500 Międzyzdroje, Polen, NIP (skattenummer) 9860108227, REGON 320654120.

Ved spørgsmål om persondata kan du skrive til •••@••• eller ringe på ••• ••• •••.

Hvilke data vi behandler og hvorfor

Vi behandler kun de data, der er nødvendige til det enkelte formål:

• Forespørgsler og kontakt (telefon, e-mail): navn, kontaktoplysninger og beskedens indhold – for at svare og udarbejde et tilbud (art. 6, stk. 1, litra b og f, GDPR).
• Booking og ophold: gæste-, booking- og betalingsoplysninger – for at indgå og opfylde lejeaftalen (art. 6, stk. 1, litra b, GDPR) og overholde lovkrav, fx skat og regnskab (art. 6, stk. 1, litra c, GDPR).
• Bedømmelser af lejligheder: når du stemmer, gemmer vi en krypteret hashværdi af din IP-adresse sammen med datoen, udelukkende for at samme lejlighed ikke bedømmes flere gange samme dag; IP-adressen kan ikke aflæses af hashværdien (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR).
• Besøgsstatistik (Google Analytics) – kun med dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR).
• Kort (Mapbox) – kun med dit samtykke (art. 6, stk. 1, litra a, GDPR).
• Sikkerhed og drift af hjemmesiden: tekniske data (IP-adresse, browsertype) i serverlogs og i tjenesten Cloudflare – for at beskytte hjemmesiden mod angreb og nedbrud (art. 6, stk. 1, litra f, GDPR).

Onlinebooking

Søgning efter ledige datoer og onlinebooking foregår i systemet Mobile Calendar. Når du klikker på „Søg“, åbnes systemets formular, og de data, du indtaster ved booking, sendes til Mobile Calendar, der behandler dem på vores vegne.

Webcams

Billederne fra webcams leveres af firmaet Lantech. Afspilleren indlæses fra Lantechs server først, når du klikker på „Start livebillede“ – så forbinder din browser sig til serverne hos Lantech og de tjenester, afspilleren bruger.

Hvem modtager dine data

Data kan kun modtages af virksomheder, der hjælper os med at drive hjemmesiden og udlejningen:

• vores hostingudbyder (hjemmesidens server),
• Cloudflare, Inc. (hurtig levering af hjemmesiden og beskyttelse mod angreb),
• Mobile Calendar (bookingsystem),
• Google Ireland Ltd. og Google LLC (Google Analytics, kun med samtykke),
• Mapbox, Inc. (kort, kun med samtykke),
• vores revisor samt myndigheder, når loven kræver det.

Nogle af disse virksomheder (Google, Mapbox, Cloudflare) har hjemsted i USA. Data overføres på grundlag af Europa-Kommissionens afgørelse om tilstrækkeligt beskyttelsesniveau (EU-US Data Privacy Framework) eller standardkontraktbestemmelser.

Hvor længe vi opbevarer data

• forespørgsler, der ikke førte til en booking – op til 12 måneder efter sidste kontakt,
• booking- og regnskabsdata – i den periode, skattelovgivningen kræver (normalt 5 år fra skatteårets udgang),
• IP-hashværdien ved en bedømmelse – sammen med bedømmelsen; den gør det ikke muligt at finde IP-adressen,
• Google Analytics-statistik – højst 14 måneder,
• dit valg vedrørende cookies – 12 måneder, derefter spørger vi igen.

Dine rettigheder

Du har ret til indsigt i dine data, berigtigelse, sletning eller begrænsning af behandlingen, dataportabilitet, indsigelse mod behandling baseret på vores legitime interesse samt til at trække dit samtykke tilbage når som helst (uden betydning for lovligheden af tidligere behandling). Du kan også klage til den polske tilsynsmyndighed, formanden for Kontoret for Beskyttelse af Personoplysninger (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa).

Det er frivilligt at oplyse data, men uden dem kan vi ikke besvare en forespørgsel eller modtage en booking. Vi træffer ikke automatiske afgørelser og foretager ikke profilering.

Cookies og browserlager

Hjemmesiden gemmer små filer (cookies) og data i din browsers lager. De nødvendige virker altid, de øvrige kun med dit samtykke, som du til enhver tid kan ændre via linket „Cookieindstillinger“ nederst på siden.

• Nødvendige: csrf_cookie_name – sikring af formularer (2 timer); zgoda – husker dit cookievalg (12 måneder).
• Funktionelle, gemmes kun efter din handling: pora – den valgte årstid i hjemmesidens udseende (30 dage); ocena:… i browserlageret – din bedømmelse af en lejlighed den pågældende dag.
• Kort, med samtykke: mapbox.eventData… i browserlageret – identifikator og brugsstatistik for Mapbox-kort.
• Statistik, med samtykke: _ga og _ga_… – Google Analytics, besøgsstatistik (op til 2 år).

Cloudflare kan sætte tekniske cookies, der beskytter hjemmesiden mod bots. Du kan også slette eller blokere cookies i din browsers indstillinger.

Ændringer af politikken

Vi opdaterer politikken, når tjenesterne på hjemmesiden eller lovgivningen ændres. Den gældende version findes altid på denne side.